我在韓國(guó)生活了8年，地方4年 首爾4年。在2005年10月至2009年8月的本科期間在忠清北道堤川市的世明大學(xué)專攻韓國(guó)語言文學(xué)專業(yè)，對(duì)韓國(guó)的語言 文化有了深刻的了解和體會(huì)，并打下了堅(jiān)實(shí)的韓國(guó)語基礎(chǔ)；本科期間我在努力學(xué)習(xí)保證每門課都最優(yōu)秀的同時(shí)，還利用假期時(shí)間在餐館打工，不僅解決了自己的生活花費(fèi)，而且社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)培養(yǎng)了我獨(dú)立的性格和熱愛勞動(dòng)的品格，2009年以4.04/4.5的優(yōu)秀成績(jī)畢業(yè)。本科畢業(yè)后進(jìn)入韓國(guó)公司實(shí)習(xí)，參與了韓國(guó)企業(yè)在中國(guó)設(shè)立法人的流程以及中韓商業(yè)合作相關(guān)的翻譯交流工作，工作中發(fā)現(xiàn)自己還有很多地方需要進(jìn)修，于是抱著對(duì)韓國(guó)進(jìn)一步了解的求知欲，2010年1月進(jìn)入延世大學(xué)進(jìn)修研究生，在2年的碩士學(xué)習(xí)期間，學(xué)習(xí)了韓國(guó)的政治 經(jīng)濟(jì) 歷史 外交等方面的知識(shí)，期間重點(diǎn)研究了1960 70年代韓國(guó)樸正熙時(shí)代的經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及產(chǎn)業(yè)化政策，特別是目前韓國(guó)新政府扶持中小企業(yè)出口和提升企業(yè)科技研發(fā)能力，以及提高企業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的一系列政策

1. 五位一體生態(tài)大棚建材采購(gòu)
2. 種植板塊的種苗、農(nóng)藥、化肥、農(nóng)膜、農(nóng)資等日常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)物資采購(gòu)
3. 養(yǎng)殖板塊的種豬、生豬繁育用品、豬舍繁育用品采購(gòu)
4. 食品加工板塊車間用品及包材采購(gòu)
4. 消毒設(shè)備48個(gè)零部件采購(gòu)

8年的留學(xué)經(jīng)驗(yàn)培養(yǎng)了我的自學(xué)能力和開闊的視野以及戰(zhàn)略性思維，我將帶著強(qiáng)烈的工作熱情和求知欲以及為公司利潤(rùn)最大化努力的決心，認(rèn)真學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)，從最基礎(chǔ)的崗位做起，通過公司內(nèi)部培訓(xùn)，熟練該領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)知識(shí)，技術(shù)以及能力。5-8年內(nèi)努力成長(zhǎng)為一名部門主管。 
我眼中的韓國(guó)是一個(gè)放眼全球，與時(shí)俱進(jìn)，開放積極，有戰(zhàn)略思維并系統(tǒng)規(guī)劃付諸實(shí)踐， 能把危機(jī)轉(zhuǎn)化為機(jī)會(huì)的國(guó)家。韓國(guó)人身上既有中國(guó)文化經(jīng)過歷練而形成的寬容和勤奮，又有日本文化通過約束而形成的克己與嚴(yán)謹(jǐn)，同樣還有美國(guó)文化通過激勵(lì)而產(chǎn)生的激情與夢(mèng)想，值得我們學(xué)習(xí)。

我的優(yōu)點(diǎn)是自學(xué)能力強(qiáng)，做事認(rèn)真，有責(zé)任心。
2012年我在韓國(guó)一家3D影視制作公司工作，當(dāng)時(shí)公司和中國(guó)文化部為慶祝中韓建交20周年決定用3D技術(shù)共同拍攝一部關(guān)于記錄中國(guó)青海少數(shù)民族生活的紀(jì)錄片。 我負(fù)責(zé)車輛贊助和工作人員的簽證以及拍攝設(shè)備通關(guān)工作，可是負(fù)責(zé)合同翻譯的秘書姐姐突然有事辭職了，于是她的工作就轉(zhuǎn)到了我的身上，在巨大的壓力面前，我先冷靜的把要處理的工作細(xì)分成了4大部分——緊急并且重要的 緊急但不重要的 不緊急但是重要的 不緊急也不重要的。于是我先把老板緊急需要的合同翻譯3小時(shí)內(nèi)完成交給了他；下午時(shí)間重點(diǎn)解決車輛贊助問題，電話聯(lián)系了國(guó)內(nèi)所有的汽車廠商，并邀請(qǐng)他們?cè)谂臄z過程中的提供車輛贊助，并把結(jié)果一一整理并匯報(bào)給老板；然后處理了不緊急但很重要的工作人員入境簽證以及設(shè)備通關(guān)的相關(guān)工作； 最后利用剩余時(shí)間解決了公司網(wǎng)站的中韓英翻譯工作。所有工作都出色的完成了，得到了老板和同事的信任和認(rèn)可。

我性格上缺點(diǎn)是工作中不注意勞逸結(jié)合。 
大學(xué)剛畢業(yè)我進(jìn)入韓國(guó)一家食品公司實(shí)習(xí)期間，當(dāng)時(shí)公司計(jì)劃在北京設(shè)立法人并成立了GTC工作小組。我負(fù)責(zé)為R&D組長(zhǎng)翻譯中國(guó)保健食品業(yè)的相關(guān)法律法規(guī)。兩個(gè)月期間翻譯了400頁(yè)，由于不注意勞逸結(jié)合結(jié)果身體出了問題。之后我明白了勞逸結(jié)合的重要，從此以后養(yǎng)成了每天鍛煉的習(xí)慣。