我的優(yōu)點是自學能力強,做事認真,有責任心。
2012年我在韓國一家3D影視制作公司工作,當時公司和中國文化部為慶祝中韓建交20周年決定用3D技術共同拍攝一部關于記錄中國青海少數(shù)民族生活的紀錄片。 我負責車輛贊助和工作人員的簽證以及拍攝設備通關工作,可是負責合同翻譯的秘書姐姐突然有事辭職了,于是她的工作就轉到了我的身上,在巨大的壓力面前,我先冷靜的把要處理的工作細分成了4大部分——緊急并且重要的 緊急但不重要的 不緊急但是重要的 不緊急也不重要的。于是我先把老板緊急需要的合同翻譯3小時內完成交給了他;下午時間重點解決車輛贊助問題,電話聯(lián)系了國內所有的汽車廠商,并邀請他們在拍攝過程中的提供車輛贊助,并把結果一一整理并匯報給老板;然后處理了不緊急但很重要的工作人員入境簽證以及設備通關的相關工作; 最后利用剩余時間解決了公司網站的中韓英翻譯工作。所有工作都出色的完成了,得到了老板和同事的信任和認可。
我性格上缺點是工作中不注意勞逸結合。
大學剛畢業(yè)我進入韓國一家食品公司實習期間,當時公司計劃在北京設立法人并成立了GTC工作小組。我負責為R&D組長翻譯中國保健食品業(yè)的相關法律法規(guī)。兩個月期間翻譯了400頁,由于不注意勞逸結合結果身體出了問題。之后我明白了勞逸結合的重要,從此以后養(yǎng)成了每天鍛煉的習慣。